”En förlorad chans” eller ”årtiondets kulturhändelse”? Så tas NT 2026 emot av Kultursverige
Både ris och ros från efter lanseringen av den nya bibelöversättningen.

Judas förråder inte längre Jesus, utan utlämnar honom. Det var en av nyheterna när en ny översättning av Nya testamentet presenterades på årets bokmässa. Joel Halldorf, professorn i kyrkohistoria, menar att det kan vara årtiondets kulturhändelse.
Läs mer på SVTPersoner, platser och ämnen i nyheten
Läs mer om
Både ris och ros från efter lanseringen av den nya bibelöversättningen.
I samband med bokmässan i Göteborg lanserar Svenska bibelsällskapet en ny översättning av Nya testamentet. Offentliggörande sker nästan exakt 500 år efter att det första tryckta Nya testamentet gavs ut på svenska. För ky…
När Nya testamentet ska få en ny översättning inför 500-årsjubileet har ambitionerna för en god och stilsäker svenska hamnat i skymundan – nästan allt fokus ligger på tolkningen av den gamla grekiskan. Det påminner om nä…
Testamentet efter farbrodern visar att kvinnans kusin ärver allt. Hon vill klandra testamentet, men har fått besked om att det är för sent. Juristen förklarar om det stämmer.
”Vår Far i himlen!” Så inleds ”Herrens bön” i den nya översättningen av Nya testamentet, även kallad ”NT26”, som släpptes nu under hösten. Det här faller inte alla i smaken.
Gunnar oroar sig för att hans dotter ska missgynnas om hans fru ändrar deras inbördes testamente efter hans död. Juristen Cathrine Nyander förklarar hur ett villkor i testamentet kan ge ett visst skydd.
Nya testamentet utkom på svenska för första gången år 1526, och i år har Svenska bibelsällskapet släppt en nyöversättning. Några församlingar i Oskarshamn bestämde sig för att fira med en festival på stadens kulturhus.
Dan Nässelqvist, stiftsteolog vid Svenska kyrkan i Linköping, är en av författarna bakom den nya översättningen av Nya testamentet. I sju års tid har han arbetat med den nya översättningen som lanserades förra veckan.
Nu ges en ny översättning av Nya testamentet ut, i 60 versioner på sju förlag. Senast det översattes till svenska var för 45 år sedan.Redan innan lanseringen har flera översättningsbeslut uppmärksammats. Bland annat har…
Nyöversättningen av Nya testamentet avtäcktes på Bokmässan i Göteborg.Svenska kyrkan delar ut 200 000 exemplar av den nya bibeln till gudstjänstbesökare på första advent.
PersonerDet europeiska teatersamarbetet ”Unrecognized” med Sverigepremiär på Malmö stadsteater handlar om krigens och gränsernas Europa. Ett lite spretigt men tankeväckande drama som gestaltar teaterns innersta väsen.
23-åriga Edvin Ryding fortsätter att ta kliv på Hollywoods röda matta. Nu är han aktuell i nya storfilmen ”The Hunger games: Sunrise on the reaping” och har dessutom lyckats knipa en roll i hajpade hockeyserien ”Heated r…
Kulturnyheternas filmredaktör tipsar om bioaktuella dokumentären ”Sjung för mig Arja”
Han är advokat, familjefar och plötsligt hela Sveriges tomte. I årets julkalender ”Den ofrivillige tomten” får den högst motvillige pappan Per ett nytt uppdrag på Nordpolen. Nu börjar ett intensivt dubbelliv, och bredvid…
Robert Pattinson blir den nye James Bond, skriver Amazon MGM på Instagram.
Robyn och Zara Larsson nomineras till amerikanska Grammy awards 2027.
Gérard Depardieu drar tillbaka sitt överklagande av domen för sexuella övergrepp. ”Jag ber uppriktigt om ursäkt”, säger den franske filmikonen i ett uttalande.
Den 19 november är det dags för vad som beskrivits om tidernas största spelsläpp, nämligen ”GTA 6”. Men är alla med på hajpen? SVT tog tempen på några av Sveriges kultur- och nöjesprofiler.
Här är glädjenyheten för alla dansbandsfans: Barbados återförenas – med Magnus Carlsson. – Nu har vi fått till det, säger han.
Lena Olin är på plats i Stockholm för att ta emot Bronshästen på Stockholms filmfestival. Ett Lifetime achievement award för hennes långa och sprudlande karriär. Kulturnyheterna träffade henne för att prata om framtiden…