SR > Kultur

Tisdag, 17 November, 12:46

SR24 sep 26 kl. 15:00

Här är de omtalade besluten i nya översättningen av Bibeln

Bibeln
Bibeln · Foto: Wikimedia Commons


Nu ges en ny översättning av Nya testamentet ut, i 60 versioner på sju förlag. Senast det översattes till svenska var för 45 år sedan.Redan innan lanseringen har flera översättningsbeslut uppmärksammats. Bland annat har en apostel bytt kön, och ”bröder” har bytts ut till ”bröder och systrar”.Svenska bibelsällskapets Mikael Winninge, som lett översättningsarbetet, berättar översättningen jobbat för ett inkluderande språk och trohet mot främmande kultur..
Läs mer på SR
Läs mer om
Dela artikeln Facebook X LinkedIn E-post

Liknande nyheter

Lars Larsen om de stora besluten

ÖSK Fotbolls avgående ordförande Lars Larsen ser tillbaka på några av de kritiska besluten som han och styrelsen har tagit under hans tid i klubben. – Jag vet att jag och styrelsen har tagit besluten för ÖSK:s bästa, säg…

YA20 okt 13:53

S, C, KV och MP krokar arm – vill kunna granska besluten

På oppositionssidan i Skurup har Socialdemokraterna, Centerpartiet, Kommunens väl och Miljöpartiet beslutat att göra gemensam sak. Tillsammans vill de ifrågasätta, belysa och driva på där det behövs. – Det behövs en viss…

Fördjupa dig

Fler nyheter från SR

SRi går 16:45

Därför blir Robert Pattinson en utmärkt Bond

Det är något av en överraskning att det blev den brittiske skådespelaren Robert Pattinson som blir den nye James Bond.Joakim Silverdal, filmreporter på Kulturnytt konstaterar att hans namn seglat upp bland kandidaterna s…

SRi går 16:08

Han blir nya James Bond

Skådespelaren Robert Pattinson blir nya James Bond.Det skriver Amazon MGM på Instagram.Den 40-årige britten tar därmed över rollen efter Daniel Craig, som gjorde sin sista film som den brittiske superspionen med 2021 års…

SRi går 15:00

Kravlös dans kan minska risken för återfall i missbruk

Dans som behandlingsmetod har visat sig vara effektiv för personer som lever i missbruk.Det visar resultatet av ett fem år långt samverkansprogram mellan Kulturförvaltningen och Beroendecentrum i region Stockholm. Syftet…