Så bra är den nya översättningen av Bibeln
Under hösten släpps en ny svensk översättning av Nya testamentet. Joel Halldorf har läst Johannesevangeliet och Romarbrevet.

Nu ges en ny översättning av Nya testamentet ut, i 60 versioner på sju förlag. Senast det översattes till svenska var för 45 år sedan.Redan innan lanseringen har flera översättningsbeslut uppmärksammats. Bland annat har en apostel bytt kön, och ”bröder” har bytts ut till ”bröder och systrar”.Svenska bibelsällskapets Mikael Winninge, som lett översättningsarbetet, berättar översättningen jobbat för ett inkluderande språk och trohet mot främmande kultur..
Läs mer på SRPersoner, platser och ämnen i nyheten
Läs mer om
Under hösten släpps en ny svensk översättning av Nya testamentet. Joel Halldorf har läst Johannesevangeliet och Romarbrevet.
Erik Helmerson: Äntligen får vi en ny Herrens bön.
Judas slutar vara förrädare och en central gestalt byter kön. Det är två av förändringarna i den första översättningen av Nya testamentet på över fyra decennier. Är det upplagt för kulturkrig?
Överlämnades till Svenska bibelsällskapet: ”Magisk känsla.”
Hur kul är det att läsa Bibeln?!
Samtal om vad det innebär att Bibeln är Guds ord när EFK:s pastorer möttes
ÖSK Fotbolls avgående ordförande Lars Larsen ser tillbaka på några av de kritiska besluten som han och styrelsen har tagit under hans tid i klubben. – Jag vet att jag och styrelsen har tagit besluten för ÖSK:s bästa, säg…
Stora teknikskiften påverkar industri, samhälle och infrastruktur, men besluten om hur de ska omsättas fattas av flera aktörer och regelverken kan krocka. Jenny Edfast, vd för Rejlers Sverige, ser ingenjören som samordna…
Kommunstyrelsens ordförande Jesper Eneroth (S) om besluten som gör människor hemlösa: ”Jag är upprörd över att vi haft tidsbegränsade LSS-beslut och vi står inte bakom dem”.
På oppositionssidan i Skurup har Socialdemokraterna, Centerpartiet, Kommunens väl och Miljöpartiet beslutat att göra gemensam sak. Tillsammans vill de ifrågasätta, belysa och driva på där det behövs. – Det behövs en viss…
PersonerForskare vid flera universitet ger sig nu in i frågan om två museers fortsatta varande i Stockholms stadskärna.Tre frågor som 49 forskare inom ämnet konstvetenskap skriver en debattartikel med anledning av den planerade…
En deckarförfattare och tidigare polis, stäms för förtal för sin senaste bok. Författaren stäms av sin tidigare kollega och hans fru, som menar att boken är baserad på dem.Karaktärerna och deras familjeförhållanden ska v…
Med filmer som ”In Bruges” och ”Banshees of Inisherin” har Martin McDonagh visat hur man gör buddy-komedier med både innehåll och humor, nya heter ”Wild Horse Nine”.Nu möter vi två avdankade CIA-agenter som åker till Pås…
Två höga chefer på danska TV2 får lämna kanalen efter skandalen med den omtalade realityserien "Alla älskar Rasmus". Det rapporterar Danmarks Radio.Serien fick skarp kritik eftersom huvudpersonen, den danske komikern Ras…
Handelshögskolan i Stockholm utser Jacob Mühlrad till huskompositör, Composer in residence. Mühlrad ska specialkomponera musik och dessutom följas av ett forskarteam i fyra år.Handelshögskolan har under ledning av rektor…
Norska filmskaparna Joachim Trier och Eskil Vogt får Göteborgs filmfestivals stora hederspris.Duon står bakom filmsuccéerna "Sentimental Value" och "Världens värsta människa".De tar emot Honorary Dragon Award, som priset…
Konstnären Hilma af Klint är ”ur svenskt perspektiv helt unik”, säger konstkritiker Måns Hirschfeldt apropå att den abstrakta målningen ”Ser III no. 5” har sålts för rekordbelopp.Priset på 108 miljoner kronor uppges vara…
Rolf Lassgård och Lennart Jähkel spelar bröder som får intergalaktiskt besök i nya filmen ”Arne Goes to Space”.Kulturnytts kritiker Joakim Silverdal skrattade mycket när han såg en film som lånar lika mycket från Pistvak…
USA har fått upp ögonen för svenske Peshang Rad. Efter rollen som Nic i ”Blir du ledsen om jag dör” kan vi nu se honom som Jakov i ”Maffia” – som nu har Sverigepremiär.Peshang Rad spelar en ung man som går från att vara…
Stora Journalistpriset delades ut på torsdagen och Lukas Bonniers stora journalistpris går till tidigare Uppdrag granskning-chefen Nils Hanson. Bo Göran Bodin prisas i kategorin årets förnyare för SVT-granskningen ”Hatet…