SR > Kultur

Lördag, 21 November, 7:27

SR24 sep 26 kl. 15:00

Här är de omtalade besluten i nya översättningen av Bibeln

Bibeln
Bibeln · Foto: Wikimedia Commons


Nu ges en ny översättning av Nya testamentet ut, i 60 versioner på sju förlag. Senast det översattes till svenska var för 45 år sedan.Redan innan lanseringen har flera översättningsbeslut uppmärksammats. Bland annat har en apostel bytt kön, och ”bröder” har bytts ut till ”bröder och systrar”.Svenska bibelsällskapets Mikael Winninge, som lett översättningsarbetet, berättar översättningen jobbat för ett inkluderande språk och trohet mot främmande kultur..
Läs mer på SR
Läs mer om
Dela artikeln Facebook X LinkedIn E-post

Liknande nyheter

Lars Larsen om de stora besluten

ÖSK Fotbolls avgående ordförande Lars Larsen ser tillbaka på några av de kritiska besluten som han och styrelsen har tagit under hans tid i klubben. – Jag vet att jag och styrelsen har tagit besluten för ÖSK:s bästa, säg…

YA20 okt 13:53

S, C, KV och MP krokar arm – vill kunna granska besluten

På oppositionssidan i Skurup har Socialdemokraterna, Centerpartiet, Kommunens väl och Miljöpartiet beslutat att göra gemensam sak. Tillsammans vill de ifrågasätta, belysa och driva på där det behövs. – Det behövs en viss…

Fördjupa dig

Fler nyheter från SR

SRi går 15:00

”Wild Horse Nine”pendlar mellan coolhet och lumparminnen

Med filmer som ”In Bruges” och ”Banshees of Inisherin” har Martin McDonagh visat hur man gör buddy-komedier med både innehåll och humor, nya heter ”Wild Horse Nine”.Nu möter vi två avdankade CIA-agenter som åker till Pås…

SRi går 13:33

TV-chefer får sluta efter danska realityskandalen

Två höga chefer på danska TV2 får lämna kanalen efter skandalen med den omtalade realityserien "Alla älskar Rasmus". Det rapporterar Danmarks Radio.Serien fick skarp kritik eftersom huvudpersonen, den danske komikern Ras…

SRi går 12:00

Handelshögskolan utser Jacob Mühlrad till huskompositör

Handelshögskolan i Stockholm utser Jacob Mühlrad till huskompositör, Composer in residence. Mühlrad ska specialkomponera musik och dessutom följas av ett forskarteam i fyra år.Handelshögskolan har under ledning av rektor…

SRi går 09:00

Norsk duo får Göteborgs filmfestivals stora hederspris

Norska filmskaparna Joachim Trier och Eskil Vogt får Göteborgs filmfestivals stora hederspris.Duon står bakom filmsuccéerna "Sentimental Value" och "Världens värsta människa".De tar emot Honorary Dragon Award, som priset…

SR19 nov 19:55

De får Stora journalistpriset

Stora Journalistpriset delades ut på torsdagen och Lukas Bonniers stora journalistpris går till tidigare Uppdrag granskning-chefen Nils Hanson. Bo Göran Bodin prisas i kategorin årets förnyare för SVT-granskningen ”Hatet…