Kiev ska nu heta Kyjiv och Tjernobyl blir Tjornobyl. Det är några av de nya rekommendationerna från språkmyndigheten Isof, och kommer att införas av både SVT och SR. – Många uppfattar frågan som laddad, eftersom stavningen Kiev förknippas med Sovjettiden, säger Ola Karlsson, språkvårdare på Isof.. Läs mer på SVT
Från och med den 22 september skriver SVT Kyjiv i stället för Kiev. Samtidigt ändras Odessa till Odesa, Donbass till Donbas och Tjernobyl till Tjornobyl. Här förklarar vi varför.
Inte längre Odessa, Tjernobyl eller Kiev – istället Odesa, Tjornobyl och Kyjiv.Institutet för språk och folkminnen kommer med nya stavningsrekommendationer på välkända ukrainska ortsnamn. De nya stavningarna är mer korre…
Nu börjar regeringen och utrikesförvaltningen att skriva Kyjiv i stället för Kiev. Kommer namnbytet att slå igenom även hos medierna och allmänheten? Förmodligen, skriver Språktidningens Anders Svensson.
Utrikesministern meddelade den 2 juli 2026 att Sveriges ambassad i Kiev och Sveriges honorärkonsulat i Odessa byter namn till Sveriges ambassad i Kyjiv respektive Sveriges honorärkonsulat i Odesa.
Sverige ändrar stavningen på städer i Ukraina för sin diplomatiska representation.Ambassaden i Kiev kommer framöver använda den ukrainska stavningen Kyjiv och Odessa där honorärkonsulatet ligger ska stavas Odesa.”Vi vill…
Ryssland bombade Ukrainas huvudstad Kyjiv med ballistiska robotar i natt och norra bron träffades. Ukriana bombade det ryska raffinaderiet i Saratov intill det strategiska bombflygets flygbas Engels-2 och det står i omfa…
Officiellt har Kyjiv tillräckligt med skyddsrum för hälften av invånarna. I verkligheten är många av dem undermåliga – eller för långt bort. Tiden mellan ett larm och ett nedslag är ibland bara ett par minuter. SVT har b…
Ukrainas system för att nå ut med varningar till allmänheten har hackats, skriver AFP. På söndagskvällen gick flera varningar ut via myndighetens system som gjorde gällande att Kyjiv stod under attack.
På bara två veckor har Ryssland avfyrat över 100 ballistiska robotar mot Ukrainas huvudstad Kyjiv. Det säger president Volodymyr Zelenskyj i ett tal till nationen.
Sverigedemokraternas förslag om förändrad hyresmodell för de nedläggningshotade världskulturmuseerna röstades ner av övriga partier i kulturutskottet. – Vi tycker det är oseriöst, säger Leila Ali Elmi (MP), utskottets vi…
Gordon Ramsay och Marco Pierre White tar upp gamla oförrätter i den nya BBC-serien ”Rise of the rockstar chef”. Den berättar historien om hur brittisk kokkonst förvandlades till en internationell angelägenhet under 90- o…
”Caligula” handlar om en krisande kejsare och hans mordiska upptåg. Hänförande scenkonst blir det när Marcus Vögeli gör en tyranniskt nyckfull kejsare på Kulturhuset stadsteatern i Stockholm.
Det har gått 28 år sedan originalet kom ut och Nintendo vill nu fånga den där ”Zelda”-magin igen på Switch 2, både för nostalgiska millenials och för en helt ny generation. I ”remaken” har de återskapat Hyrule och Links…
Skådespelaren och komikern Russel Brand fälldes förra veckan för ett fall av våldtäkt och tre fall av sexuella övergrepp. Nu döms han till 10 år och 6 månaders fängelse.
Taggar
Personer
