SVT > Kultur

Tisdag, 17 November, 11:12

SVT22 sep 26 kl. 09:23

Kiev blir Kyjiv – SVT ändrar ukrainska namnformerna

Kiev
Kiev · Foto: Wikimedia Commons


Från och med den 22 september skriver SVT Kyjiv i stället för Kiev. Samtidigt ändras Odessa till Odesa, Donbass till Donbas och Tjernobyl till Tjornobyl. Här förklarar vi varför..
Läs mer på SVT
Sveriges Television
Sveriges Television · Foto: Wikimedia Commons
Odessa
Odessa · Foto: Wikimedia Commons
Läs mer om
Dela artikeln Facebook X LinkedIn E-post

Liknande nyheter

SR21 sep 18:00

Svenskt språkinstitut: Kiev borde stavas Kyjiv

Inte längre Odessa, Tjernobyl eller Kiev – istället Odesa, Tjornobyl och Kyjiv.Institutet för språk och folkminnen kommer med nya stavningsrekommendationer på välkända ukrainska ortsnamn. De nya stavningarna är mer korre…

SVT21 sep 16:31

Nya språkregler: Nu ska Kiev bli Kyjiv

Kiev ska nu heta Kyjiv och Tjernobyl blir Tjornobyl. Det är några av de nya rekommendationerna från språkmyndigheten Isof, och kommer att införas av både SVT och SR. – Många uppfattar frågan som laddad, eftersom stavning…

Fler nyheter från SVT

SVT28 min sedan

Recension: ”Unrecognized” på Malmö stadsteater

Det europeiska teatersamarbetet ”Unrecognized” med Sverigepremiär på Malmö stadsteater handlar om krigens och gränsernas Europa. Ett lite spretigt men tankeväckande drama som gestaltar teaterns innersta väsen.

SVTi går 19:04

Pappa lever dubbelliv i årets julkalender

Han är advokat, familjefar och plötsligt hela Sveriges tomte. I årets julkalender ”Den ofrivillige tomten” får den högst motvillige pappan Per ett nytt uppdrag på Nordpolen. Nu börjar ett intensivt dubbelliv, och bredvid…

SVT15 nov 05:30

Lena Olin: ”Jag vill spela en liten grå mus”

Lena Olin är på plats i Stockholm för att ta emot Bronshästen på Stockholms filmfestival. Ett Lifetime achievement award för hennes långa och sprudlande karriär. Kulturnyheterna träffade henne för att prata om framtiden…