SVT > Utrikes

Tisdag, 17 November, 12:04

SVT22 sep 26 kl. 09:23

Kiev blir Kyjiv – SVT ändrar ukrainska namnformerna

Kiev
Kiev · Foto: Wikimedia Commons


Från och med den 22 september skriver SVT Kyjiv i stället för Kiev. Samtidigt ändras Odessa till Odesa, Donbass till Donbas och Tjernobyl till Tjornobyl. Här förklarar vi varför..
Läs mer på SVT
Sveriges Television
Sveriges Television · Foto: Wikimedia Commons
Odessa
Odessa · Foto: Wikimedia Commons
Läs mer om
Dela artikeln Facebook X LinkedIn E-post

Liknande nyheter

SR21 sep 18:00

Svenskt språkinstitut: Kiev borde stavas Kyjiv

Inte längre Odessa, Tjernobyl eller Kiev – istället Odesa, Tjornobyl och Kyjiv.Institutet för språk och folkminnen kommer med nya stavningsrekommendationer på välkända ukrainska ortsnamn. De nya stavningarna är mer korre…

SVT21 sep 16:31

Nya språkregler: Nu ska Kiev bli Kyjiv

Kiev ska nu heta Kyjiv och Tjernobyl blir Tjornobyl. Det är några av de nya rekommendationerna från språkmyndigheten Isof, och kommer att införas av både SVT och SR. – Många uppfattar frågan som laddad, eftersom stavning…

Fördjupa dig

Fler nyheter från SVT

SVT9 min sedan

Duo begärs häktade efter misstänkta mordet i Luleå

Två män begärs häktade efter misstänkta mordet i Luleå under fredagskvällen. En man i 70-årsåldern misstänks på sannolika skäl för mord, medan den andre mannen misstänks på samma nivå för grovt skyddande av brottsling.

SVT1 tim sedan

Nya ägare – pizzakoncern återuppstår efter konkurs

I september gick företaget som driver Pizza Hut i Sverige i konkurs. Nu är det klart att restaurangkoncernen Nordrest tar över som ny franchisepartner och planerar att återöppna flera av kedjans tidigare restauranger.