Berättelsen om Judas förräderi mot Jesus har beskrivits som ”antisemitismens Tjernobyl”. Men tänk om berättelsen bygger på en felöversättning..
Läs mer på SvDPersoner, platser och ämnen i nyheten
Torsdagens rättegång i Istanbul mot Joakim Medin sköts fram med hänvisning till oklarheter kring ett beslut från svenska regeringen. Justitieminister Gunnar Strömmer (M) bekräftar nu att det blivit en felöversättning.
Rättegången mot journalisten Joakim Medin, som var planerad att äga rum i Istanbul…
Erik Helmerson: Dadgostar är ”helt trygg” – känner svenska judar samma sak?
En felöversättning av EU:s fågeldirektiv kan ha lett till att svenska familjeskogsbrukare drabbats hårt – med rättsprocesser, förlorade intäkter och minskad framtidstro. Men detta är inte bara en tragedi för enskilda. Fe…
Påståendet om ett översättningsfel i EU:s fågeldirektiv är vilseledande och återspeglar inte verkligheten – det vill säga hur reglerna tillämpas av myndigheter och domstolar. Det skriver professor Jan Darpö.
Dags för lite fredagsmys. Den mycket grova och förmodligen helt avsiktliga felöversättningen av EU:s fågeldirektiv rättas nu. Den ursprungliga översättningen hade helt strukit den avgörande bisatsen om ekonomiska- och re…
På grund av en felöversättning är reglerna för svenska skogsbrukare strängare än i andra EU-länder. Det är långtifrån det enda exemplet på hur Sverige ”överimplementerar” direktiv från Bryssel.
Personer
Donald TrumpUSA:s 45:e och 47:e president 2017–2021 respektive 2025–
Herbert BlomstedtSvensk dirigent
Jens SjögrenSvensk programledare, skådespelare, regissör och musiker
Carina BergfeldtSvensk journalist och författare
Rolf LassgårdSvensk skådespelare
Benjamin IngrossoSvensk sångare och låtskrivare
Klas ÖstergrenSvensk författare, manusförfattare och översättare
Mauro ScoccoSvensk sångare, musiker, låtskrivare och musikproducent
Robin CampilloFransk filmregissör och manusförfattare
Ane BrunNorsk sångerska och låtskrivareJournalisten och programledaren Carina Bergfeldt är årets julvärd i SVT.
En visuellt läcker science fiction och en fantastisk dokumentär toppar SvD:s filmlista.
Gullan Bornemark, en av Sveriges mest kända barnvisekompositörer, har gått bort 98 år gammal, uppger…
”The shining” ”bara” trea när SvD rankar historiens läskigaste filmer.
Den svenska medievärlden skakas av misstankar om AI-genererade texter.
Testa dig själv på tolv antagningsfrågor till UD:s diplomatprogram.
Här är veckans premiärer och de bästa biofilmerna just nu enligt SvD:s kritiker.
När jag ser att Amanda Schulmans nya podd heter ”Husmodern” tänker jag först att det är modigt.
De fem sista deltagarna är presenterade. Nu är det klart vilka som är med i ”Förrädarna” i TV4 i…
Den som inte är klarvaken kommer oundvikligen att bli det under läsningen av Nobelpristagaren Anne…
Taggar