Det råder delade meningar om hur förutsättningar har varit under översättningsarbetet med NT26. Aili Lundmark svarar Jonas Holmstrand i frågan och menar att boken stressades fram och att stilisterna blev överkörda..
Läs mer på DNLäs mer om
När Nya testamentet ska få en ny översättning inför 500-årsjubileet har ambitionerna för en god och stilsäker svenska hamnat i skymundan – nästan allt fokus ligger på tolkningen av den gamla grekiskan. Det påminner om nä…
Judas förråder inte längre Jesus, utan utlämnar honom. Det var en av nyheterna när en ny översättning av Nya testamentet presenterades på årets bokmässa. Joel Halldorf, professorn i kyrkohistoria, menar att det kan vara…
I samband med bokmässan i Göteborg lanserar Svenska bibelsällskapet en ny översättning av Nya testamentet. Offentliggörande sker nästan exakt 500 år efter att det första tryckta Nya testamentet gavs ut på svenska. För ky…
Gunnar oroar sig för att hans dotter ska missgynnas om hans fru ändrar deras inbördes testamente efter hans död. Juristen Cathrine Nyander förklarar hur ett villkor i testamentet kan ge ett visst skydd.
Det började med saltsyra och ett försök att utvinna DNA ur en gädda hemma i diskhon. I dag sitter Nykvarnssonen Daniel Aili i Nobelkommittén och är med och föreslår Nobelpristagare i kemi.
Svensk volleyboll har sorg.Den före detta landslagsspelaren och fyrfaldiga SM-guldvinnaren Hanna-Sofie ”Fia” Pavicevic Lundmark är död, 43 år gammal. – Det är oerhört sorgligt och svårt att ta in, säger hennes tidigare t…
Dan Nässelqvist, stiftsteolog vid Svenska kyrkan i Linköping, är en av författarna bakom den nya översättningen av Nya testamentet. I sju års tid har han arbetat med den nya översättningen som lanserades förra veckan.
Anton Lundmark har haft tufft med speltid i Timrå.Nu lånas han ut – till Modo, enligt uppgifter till Expressen.
Nyöversättningen av Nya testamentet avtäcktes på Bokmässan i Göteborg.Svenska kyrkan delar ut 200 000 exemplar av den nya bibeln till gudstjänstbesökare på första advent.
Nyöversättningen av Nya testamentet avtäcktes på Bokmässan i Göteborg. Svenska kyrkan delar ut 200 000 exemplar av den nya bibeln till gudstjänstbesökare på första advent.
TaggarUkrainas president Volodymyr Zelenskyj har förärat presidentfrun Melania Trump landets högsta utmärkelse till kvinnor, efter hennes initiativ för att evakuera civila ut ur Olesjky. Presidentfruns engagemang i humanitära…
Shygirls nya album ”Swallow!” är ett tittskåp mot en lycklig kärlekssaga. Skivan pulserar av experimentlusta, men det tar emellanåt överhanden, skriver DN:s Vera von Otter.
DN DEBATT SLUTREPLIK. Företrädare för Facken inom industrin: Arbetsgivarnas siffror är ett bevis för att konkurrenskraft och lönehöjningar kan gå hand i hand.
S och C är starkt kritiska till hur Vänsterpartiets Ida Gabrielsson uttrycker sig i en DN-intervju. Kritiken handlar om hur hon uttrycker sig om Centerpartiet. – Partier som man vill samarbeta med talar man inte om på de…
Minst 11 flygplan i europeiskt luftrum har under torsdagen tvingats landa eller omdirigerats på grund av misstänkta bombhot. Det är tredje gången denna vecka. – Det är en ovanlig och naturligtvis olycklig situation, säge…
Hundratals turkosa elbilar väntar på en parkering norr om Stockholm. Nu bekräftar den vietnamesiske miljardärens taxiföretag en kommande lansering i Sverige – och öppnar för en dialog med facket.
Den sydkoreanska ”Bränd”- regissören är tillbaka med ett storstilat relationsdrama om klass, kulturellt kapital och manipulation. Två par drabbar samman i ett drama som rör sig ledigt mellan bitande socialrealism och kam…
2024 hittades 37-årige Ako Abbas död i en väska på Värmdö. Sedan dess har en mordmisstänkt 26-åring varit internationellt efterlyst. Nu är han gripen. – Han är gripen och häktad på sannolika skäl misstänkt för mord och g…
Det är helt stopp för all tågtrafik mellan Stockholm och Flemingsberg. Orsaken är olycka där ett tåg strax efter klockan 02 under natten körde på en grävmaskin. – Vi har precis fått en prognos från trafikledningen om att…
För att elpriserna ska sänkas och industrin klara sig bör de nordiska länderna bygga ett gemensamt energisystem med nya kraftledningar och undervattenskablar. Kärnkraft bör kopplas samman med vindkraftsparker i Nordsjön,…
Personer
