På en konferens vid Torontos kulturinstitut i Rom för knappt två år sedan, smög jag mig med ett falskt passerkort in i en föreläsningssal. Där stod författaren och den blivande nobelpristagaren Anne Carson. Det var en föreläsning om översättarens uppgift. Vad ska bevaras, vad ska offras – vad behöver uppfinnas? Hon spände ögonen i publiken: ”Det innebär en otrolig makt, men också ett ansvar.
Läs mer på FlammanPersoner, platser och ämnen i nyheten
Anne Carson hyllas efter Nobelpriset i litteratur – både i Kanada och på Island, där hon numera också ses som landets andra Nobelpristagare.Carson är kanadensisk poet och bor delvis på Island och har isländskt medborgars…
REYKJAVIK. ”Jag fick Nobelpriset. Konstig dag.” Så skrev Anne Carson i sin dagbok på torsdagskvällen. När DN:s Matilda Källén och Karmen Karabinova träffar henne blir det ett samtal om simning, om vikten av att göra fel…
Nobelpristagaren i litteratur, poeten Anne Carson, 76, firar priset med att boxas på MMA-gymmet Mjölnir i Reykjavik. Men om hon kommer till Stockholm för prisutdelningen, det vet hon inte. Hon har viktiga åtaganden och ä…
Ett knappt dygn efter tillkännagivandet av Nobelpriset ser man ett omedelbart genomslag hos svenska läsare och lyssnare för Anne Carson. Trots att poesi och essäistik normalt har svårt att ta plats på listorna trendar he…
Anne Carson fick Nobelpriset i litteratur.Det är dock oklart om hon kommer komma till Stockholm i december.– Jag vet inte om vi har annat inbokat, säger hon till Expressens reporter på plats i Reykjavik.
Anne Carson: ”Vet inte om jag kommer”
Reaktionerna på Anne Carson som vinnare av Nobelpriset möttes med både jubel och lättnad i Kanada. Enligt journalisten Deborah Dundas innebär priset inte bara en hyllning till Carson, utan också en möjlighet att lämna ko…
Efter nobelprisutnämningen rycker nu hela litteraturvärlden i Anne Carson. Men på den isländska queerbokhandeln Garg var det Carson som bad att få hålla en uppläsning.Helga Dögg Ólafsdóttir, som driver Garg i Reykjavik,…
Årets nobelpristagare i litteratur Anne Carson har kallats experimentell, genreöverskridande och är väldigt inspirerad av gamla grekiska tragedier. Så hur ska man egentligen ta sig än hennes böcker?”Man kan gott vara lit…
Med Nobelpriset i litteratur till kanadensiskan Anne Carson premieras den gränsöverskridande dikten.
Taggar
Personer
Donald TrumpUSA:s 45:e och 47:e president 2017–2021 respektive 2025–
Elisabeth Thand RingqvistSvensk politiker
Vladimir PutinRysslands president 2000–2008 och 2012–
Ulf KristerssonSveriges statsminister 2022–
Magdalena AnderssonSveriges statsminister 2021–2022
Ida GabrielssonSvensk politiker
Jimmie ÅkessonSvensk politiker
Henrik LanderholmSvensk militär, ämbetsman och politiker
Ebba BuschSvensk politiker
Elon MuskSydafrikansk-amerikansk entreprenör och industrimagnat–?Kan vi bara gå iväg och röka en snabbis? frågar Ida Gabrielsson. Det blåser kallt genom riksdagens valv. Lunchruschen är igång. Jag röker inte själv, men hinner tänka att det här kanske är en av få stunder i livet d…
”Från golv till inkomsttak” heter Svenska Bostäders pressmeddelande från den 13 oktober. Stockholms största allmännyttiga bolag testar att reservera lägenheter med låga hyror för hushåll som tjänar under stadens medianin…
245 miljoner dollar. Så stor väntas förlusten bli för stjärnregissören Alejandro G. Iñárritus Digger där Tom Cruise förklädd till lönnfet gubbtjyv axlar huvudrollen. Filmen är också den sista innan det över 100 år gamla…
Jag och Runa vill ha fest. Frågan är vem vi ska vara hos. Hon bor störst med sina 35 kvadrat. Jag med mina 33 får in kanske 20 pers om vi trängs och några sitter i sovalkoven. Jag är glad att bo i Stockholm, nära m…
Att kristna röstar höger har länge uppfattats som en självklar sanning, och det har funnits visst fog för det. USA formar ofta vår bild av religiösa väljare, och där röstar majoriteten av de kristna – särskilt vita –…
Mellan de majestätiska Iguaçufallen, den enorma Itaipudammen och den mäktiga Paranáfloden gör den grå envåningsbyggnaden med skylten ”Kommunfullmäktige” inte mycket väsen av sig. Här, där Brasilien möter Paraguay och Arg…
Tisdagen den 13 oktober traskar nederländsk polis in på ett webbhotell, i delen av huvudstaden som kallas Amsterdam Science Park, och kommer ut med en beslagtagen server. Den tillhör det italienska hacktivistkollektiv…
”Hundskit är värd mer respekt.” Så löd Elon Musks recension av regissören Alex Gibney, vars nya dokumentär Musk skildrar affärsmannens väg från hyllad nydanare till makthungrig oligark. Och även han har rätt till en å…
I dag lever 730?000 människor i fattigdom i Sverige – en fördubbling sedan 2021. Den svindlande siffran kommer ur årets upplaga av Fattigdomsrapporten, som ges ut av Sveriges Stadsmissioner. –?Jag blev chockad över hu…
