SvD > Nyheter

Torsdag, 5 November, 17:39

SvD27 nov 25 kl. 09:23

Översättningen är ett övergrepp på Han Kang

Smärta är ett åter­kommande tema hos Han Kang. Men när hennes ”Fyra berättelser” behandlar såväl stukade fötter som olycklig kärlek är den svenska språk­behandlingen smärtsamt klumpig, skriver Emi-Simone Zawall..
Läs mer på SvD
Läs mer om
Dela artikeln Facebook X LinkedIn E-post

Liknande nyheter

SR13 jul 16:10

Sexuella övergrepp mellan intagna i fängelser ökar

Antalet incidenter med sexuella övergrepp på anstalter har ökat de senaste åren enligt Kriminalvården.En granskning från tidningarna Arbetet och Sekotidningen har hittat flera grova övergrepp mellan personer som delar ce…

SvD20 jun 06:30

Han Kang blickar in i solskenet

Det är bara i skrivandet som Han Kang förmår möta andra människor. I sin nya bok beskriver hon författarens egen väg till frälsning, skriver Kristoffer Leandoer.

SvD10 maj 20:15

I dikterna blir Han Kang ett med världen

Långt före det internationella genombrottet formulerade Han Kang sin litterära värld med dikter. I poesin suddar skymningen ut alla gränser, i ett utforskande av vad det innebär att vara – eller upphöra att vara – levand…

Toppnyheter

  1. Russell Brand fälls för våldtäkt 20 källor
  2. Inre gränskontroll förlängs 30 källor
  3. Uppgifter: C har möte om regeringsfrågan 8 källor
  4. S-ledaren ryter till mot V-topp 9 källor
  5. Nya bombhot mot flygplan i luften 25 källor
  6. Inflationen faller oväntat mycket 25 källor
  7. Oro för AI-broms sänker Wall Street 6 källor
  8. Franska protester växer – generalstrejk i hela landet 21 källor

Mest läst

  1. Mystiskt ljud höll Helsingörs invånare vakna: ”Kändes i hela kroppen”
  2. Paret från Kumla i tv-succén: ”Jävligt svårt”
  3. INSÄNDARE: Kan Sofia Bråberg sitta kvar som skolchef?
  4. Här springer råttan runt på hamburgerrestaurangen
  5. Rekordmånga anmälningar mot Fortnox: ”Maffiametoder”
  6. Så går det när de minst lämpade får makten

Senaste nyheterna

Fördjupa dig

Fler nyheter från SvD