Swedish word of the day: svek
Arguably untranslatable into English, svek covers a wide span of situations where trust has been breached, from treachery and betrayal to infidelity, to just letting someone else down.

Elpriserna i södra Sverige skjuter i höjden. Larmen från näringslivet duggar tätt. Situationen har fått brödjätten Pågen att tappa marknadsandelar på viktiga exportmarknader. – Det är ett svek mot hela södra Sverige, säger Pågens vd Anders Carlsson Jerndal..
Läs mer på DNPersoner, platser och ämnen i nyheten
Läs mer omSamma händelse hos 2 källorAlla källor om händelsen »
- DN Pågens vd: ”Ett svek mot hela södra Sverige” i går 09:49
Arguably untranslatable into English, svek covers a wide span of situations where trust has been breached, from treachery and betrayal to infidelity, to just letting someone else down.
Tjuvar slog till mot Pågens nya bageribygge i Landskrona under helgen. Minst fyra företag har utsatts för inbrott och förlorat verktyg från containrar och lastvagnar. Polisen hoppas att övervakningskameror ska leda dem v…
Det nya styret i Ystad vill skjuta upp en planerad ombyggnad av Ystad gymnasium. Kommunalrådet Kevin Rasmussen (S) beskriver beslutet som en nödvändig prioritering. Kevin Sundin (M), avgående ordförande i gymnasienämnden…
En avslutad relation, svek och rykten. Utredningen kring förnedringsmisshandeln på Gryta tidigare i oktober ger en bild av vad som kan hända när känslor och vänskaper dras till sin spets.
Att Kristdemokraterna fullständigt byter politik och bryter tidigare politiska beslut är ett svek mot varbergarna.
Trumps Ukrainapolitik kostar ukrainska liv.Det anser norske toppolitikern Peter Frølich – och det gör honom ”så förbannad”.– Det är ett svek mot den västliga alliansen, säger Frølich till norska Dagbladet.
Hjärtläkaren följde Clara, 10, genom uppväxten, men missade att hennes hjärtfel förvärrades. Efter flera akuta operationer stod det klart att hjärtat hade skadats.– Det kändes som ett stort svek, säger pappan Anders Lund…
Kraftiga vindar väntas dra in över södra Sverige på söndag. SMHI har utfärdat en gul varning för mycket hårda vindbyar längs ett stort område från Västra Götaland till Stockholms län. Nu uppmanas allmänheten att säkra lö…
Erik ten Hag går hårt åt Cristiano Ronaldo. Enligt honom hade portugisen dåligt inflytande på sina medspelare. – Han svek laget och han svek mig, säger den tidigare Manchester United-tränaren.
Daniel Sundgren var djupt bedrövad efter Degerfors 1–2-förlust i sexpoängsmatchen mot Kalmar FF – efter att hans felpass lett till 0–1 efter mindre än två minuter. – Jag vill ju vara en ledare och en trygghet och i dag s…
TaggarTechjätten Nvidias vd Jensen Huang medger en otrohetsaffär med en kvinna som av amerikanska underrättelser pekats ut som spion för Kinas räkning. Huang är kallad till kongressutfrågning och Nvidia meddelar att man ska gö…
Volkswagens lilla, billiga elbil för folket är här. ID. Polo är en av de billigaste elbilarna du kan köpa i Sverige med sitt startpris på 320 800 kronor. Hur bra är nya ID. Polo och kan priset motiveras?
Riksbankens besked om höjd styrränta till 2 procent oroar många bolåntagare. Det kan betyda hundralappar per månad i högre kostnad. Men hur mycket påverkas du? Kolla dina lån med DN:s räknesnurra.
Tre höjningar av Riksbankens styrränta står för dörren om man lyssnar på experter. Eller fyra – om man tittar på vad handlarna på räntemarknaden räknar med. Den första höjningen – från 1,75 till 2,00 procent – väntas red…
62 miljarder kronor saknas från kryptobörsen Binance efter en historisk hackerattack. DN:s vetenskapsreporter Simon Campanello svarar på fyra frågor om historiens största ”bankrån”.
Flygbolag ska få rabatt på avgifter om de flyger oftare från mindre flygplatser. Åtgärden är ett sätt att försöka öka inrikesflyget. – Det här är den största prisförändring som Swedavia har gjort någonsin, säger bolagets…
LULEÅ. 46 personer har hittills fått sjukdomssymtom vid bygget av ett nytt, fossilsnålt stålverk i Luleå. Nu kräver Arbetsmiljöverket åtgärder – SSAB gör inte tillräckligt för att skydda personal från farliga ämnen.
Sveriges mest sålda pickup erbjuds med en gastank som gör att ägaren slipper straffskatt. Men bilen kan köras med enbart diesel. – Pengar som egentligen ska gynna omställningen subventionerar dieseldrivna pickuper, säger…
Under tisdagen anmälde flera äldre i Stockholm att de kontaktats av bedragare som utgav sig för att vara polis, från banken eller försäkringsbolag. Polisen vill inte spekulera i vad som har hänt, men tittar på sambanden.…