I september gav Svenska bibelsällskapet ut en nyöversättning av Nya Testamentet. Där ändras bland annat raden ”Vår fader, du som är i himlen”. Jonas Holmstrand, medlem i redaktionskommittén, förklarar varför och ger sin syn på översättningsarbetet.. Läs mer på DN
Mikael Mogren belyser hur bibelöversättningar har påverkat både språk och samhälle, och varför det är viktigt att Bibeln läses och tolkas för att verkligen bli levande och meningsfull.
Erik Meduza var bara fyra år när hans far, Eddie Meduza eller Errol Norstedt som han egentligen hette, gick bort. Erik själv har ögonblicksminnen kvar av sin far men genom föreställningen ”Min pappa Errol” ska publiken f…
Nyöversättningen av Nya Testamentet är också litterär. Författaren Elisabeth Hjorth berättar om när hon som ung satt ensam i källaren och strök under i Bibeln med rödpenna medan de andra syndade i baksätet på en Volvo.
Efter flera års arbete släpps idag en ny översättning av Nya testamentet. I Jönköping, som ofta kallas Smålands Jerusalem, fanns flera köpare på plats redan när skynket framför böckerna drogs bort.
Historien om de 40 000 estniska flyktingarna är fortfarande förhållandevis oberättad. Ebba Witt-Brattström skriver om sin barndom och estniska släkt i en bok som är som bäst när den ser med barnets ögon, tycker Lars Lind…
Vad kommer att hända med det mänskliga hantverket när AI nu på allvar verkar göra entré i litteraturen? Farshid Jalalvand undrar om författarna kommer att gå samma öde till mötes som de schweiziska urmakarna.
Orden ”frukost”, ”lunch”, ”middag” ger inte längre någon vidare hjälp för den som vill använda måltiderna som klocka. Deras innebörd har förändrats i takt med samhällsutvecklingen, skriver Språktidningens Anders Svensson…
Relationen mellan journalisten och intervjuobjektet är märklig i SVT-dokumentären om regissören Staffan Hildebrands många sexuella övergrepp, tycker Catia Hultquist. Programmet borde ägnat mer tid åt det verkligt obehagl…
Norska Oscarsvinnaren ”Sentimental value” med Stellan Skarsgård och Renate Reinsve vinner Nordiska rådets filmpris 2026. För första gången någonsin tar Norge hem priserna i samtliga fem klasser.
För första gången på över 30 år säljs ett abstrakt verk av Hilma af Klint på auktion. – Det är ”once in a lifetime” som man får in ett sådant här verk, säger Louise Wrede på Bukowskis.
Christer Kihlman skrev skandalös autofiktion redan på 60-talet. Hans ord var både brutala och sublima. Men vilket pris fick familjen betala? Dottern Nina Kihlman ser tillbaka i ”Familjen som skalv”. En gripande och subti…
Robyn har tillräckligt med hittar för att fylla en timme och fyrtiofem minuter på 3Arena. Popikonens hemvändarkonsert är klanderfri, men den saknar överraskningar, skriver DN:s Vera von Otter.
Taggar
Personer
Joakim LundellSvensk producent och youtuber
Lars WinnerbäckSvensk sångare och kompositör
Johan UlvesonSvensk skådespelare och komiker
Benjamin IngrossoSvensk sångare och låtskrivare
Chris BrownAmerikansk sångare, musiker, dansare och skådespelare
Donald TrumpUSA:s 45:e och 47:e president 2017–2021 respektive 2025–
Eva DahlgrenSvensk sångare, låtskrivare och författare