Liknande nyheter
Språk förändras, forskning går framåt och gamla texter läses på nytt. Med NT 2026 får svenska läsare möta Nya testamentet i en översättning som bygger på decennier av ny kunskap.Jag är särskilt glad över är att kvinnorna…
Under lördagen har det kommit flera socialdemokratiska utspel i regeringsfrågan. Ekots inrikespolitiska kommentator, Helena Gissén, säger att Socialdemokraterna nu sätter in det tunga artilleriet och läcker ut olika punk…
KAMJANSKE/KRYVYJ RIH. Ukrainas tunga industri är på väg att kollapsa efter Rysslands ständiga angrepp på gruvor och stålverk. Arbetare som tidigare garanterats en säker lön svävar nu i ovisshet och varje dag på jobbet är…
Mariana Enríquez har hyllats för hur hon förnyat den latinamerikanska skräcklitteraturen, och hennes novellsamling ”Farorna med att röka i sängen” finns nu på svenska i översättning av Hanna Axén.Boken blandar urban goti…
Mikael Mogren belyser hur bibelöversättningar har påverkat både språk och samhälle, och varför det är viktigt att Bibeln läses och tolkas för att verkligen bli levande och meningsfull.
Dagen frågade sex deltagare på Jesus Conference i Örebro.
Det betyder dock inte att alla tolkningar – eller alla översättningsval – är lika giltiga, rimliga eller goda, skriver Simon Johansson i en replik.
I september gav Svenska bibelsällskapet ut en nyöversättning av Nya Testamentet. Där ändras bland annat raden ”Vår fader, du som är i himlen”. Jonas Holmstrand, medlem i redaktionskommittén, förklarar varför och ger sin…
TUNGA ARGUMENT:: Elektrifieringen av den tunga fordonsflottan i Sverige står och stampar. Det är hög tid för nästa regering att agera.
Inlägget Magnus Nilsson: Bråttom med kilometerskatt på tunga fordon dök först upp på…
Nyöversättningen av Nya Testamentet är också litterär. Författaren Elisabeth Hjorth berättar om när hon som ung satt ensam i källaren och strök under i Bibeln med rödpenna medan de andra syndade i baksätet på en Volvo.