Ett språk kan inte låna ihjäl sig – mängder av tungomål har fler lånord än inhemsk vokabulär. Det är något annat som får ett språk att dö ut..
Läs mer på SvD
Institutet för bibelöversättning (IFB) jobbar för närvarande med att ge Gagauzien hela Bibeln på sitt eget språk, något som befolkningen i den autonoma regionen i södra Moldavien längtat efter. – Alla vi mötte under vår…
Glöm kravet på perfekt grammatik och börja prata. Det är experternas råd när man lär sig ett nytt språk. Det är också viktigt att göra fel under inlärningen.
Motala behöver stärka svenskan i äldreomsorgen. Samtidigt kan personalens andra språk hjälpa fler äldre att göra sig förstådda.
Stora språk gynnas när Nobelpristagare ska utses. Nobelpriset som institution är därför beroende av översättningar för att kompensera för språkliga begränsningarna inom nobelkommittén. – Det är avgörande för att kunna va…
En av Correns videos har visats fem miljoner gånger och kommenterats på 78 olika språk, alltifrån arabiska och bosniska till zulu och udmurtiska. En bidragande orsak till det internationella intresset kan vara att videon…
Barn har en fantastisk förmåga att lära sig språk. Före tre års ålder kan de ta till sig flera parallella förstaspråk som de kommer att kunna tala utan brytning. Det förklarar Lundaprofessorn Gisela Håkansson, som forska…
Finska, ryska, engelska och svenska. Treåriga tvillingsystrarna Rosa och Sofia Permogorov-Rajala i Malmö talar fyra språk. – I början var vi lite stressade över hur vi skulle göra med språken, men nu är det inga problem…
En ny studie pekar på att världens språkliga mångfald kan ha varit som störst för mellan 1 000 och 3 000 år sedan, med tiotusentals språk.Forskarna menar att mångfalden ökade när jordbruket spreds och befolkningen växte.…
Det stora problemet är fortfarande för låg grundbemanning, menar undersköterskan efter att ha läst NT:s granskning om att äldre dör ensamma på kommunens äldreboenden. "Personal saknar kompetens i palliativ vård vilket gö…
Drömmer du om att lära dig ett nytt språk? Det finns inga snabba genvägar i språkinlärning, men att ta till sig språket genom människor som har det som sitt modersmål kan göra stor skillnad. – Språk och kultur går hand…
Taggar
Personer
Carl-Johan VallgrenSvensk författare och musiker
Jon FosseNorsk dramatiker och författare
Lars von TrierDansk filmregissör
Anne CarsonKanadensisk författare, poet, översättare och litteraturkritiker
Sally RooneyIrländsk romanförfattare, poet och essäist
Erik PoppeNorsk regissőr, manusfőrfattere och fotograf
Eva DahlgrenSvensk sångare, låtskrivare och författareHär är veckans premiärer och de bästa biofilmerna just nu enligt SvD:s kritiker.
När jag ser att Amanda Schulmans nya podd heter ”Husmodern” tänker jag först att det är modigt.
De fem sista deltagarna är presenterade. Nu är det klart vilka som är med i ”Förrädarna” i TV4 i…
Den som inte är klarvaken kommer oundvikligen att bli det under läsningen av Nobelpristagaren Anne…
”Att kämpa mot maffian, det är att kämpa mot mig själv.” Så beskrev Leonardo Sciascia den…
Tv-dokumentären ”Hövdingen” handlar om sektledaren som ville få människor att leva som urfolk i…
En detalj räddar magstark marinthriller från total katastrof.
”Min kära” är en otroligt vacker film. Men det finns nog en anledning till att Jon Fosses manus har…
Två starka dokumentärer om Ukraina, ny skräckserie och sexkomedi utan sex.
”Palestina 36” är en imponerande välgjord film om den stora arabiska revolten 1936–1939.