SR > Kultur

Tisdag, 10 November, 2:26

SR13 mar 26 kl. 20:00

Författarförbundet vill se märkning av AI-översatta böcker

Artificiell intelligens
Artificiell intelligens · Foto: Wikimedia Commons


Sveriges författarförbunds ordförande Anja Gatu säger att det pågår en diskussion med Förläggareföreningen om en AI-märkning, något DN först berättade.Enligt Anja Gatu finns ett intresse bland vissa läsare att få veta om AI varit inblandad i översättningen, och idag kan det vara svårt att få reda på det..
Läs mer på SR
Anja Gatu
Anja Gatu · Foto: Wikimedia Commons
Dagens Nyheter
Dagens Nyheter · Foto: Wikimedia Commons
Dela artikeln Facebook X LinkedIn E-post

Liknande nyheter

DN12 mar 13:28

Sverige kan få märkning av AI-översatta böcker

Såväl den brittiska som amerikanska författarorganisationen har lanserat ett märkningssystem för böcker skrivna av människor. I Sverige är det i stället översättningar som skulle kunna innefattas av en liknande märkning.

SVT30 okt 13:18

Stort sug bland unga att låna böcker i Västerbotten

Barn och unga i Västerbotten är duktiga på att låna böcker. I Sorsele lånar man i snitt 27 böcker per år. – Vi har ganska mycket aktiviteter kopplade till barn och unga, säger bibliotekarien Ingrid Nylén Vinka.

Fördjupa dig

Fler nyheter från SR

SRi går 23:30

M John Harrison får Bookerpriset

Den brittiske författaren M John Harrison tilldelas den prestigefulla litterära utmärkelsen Bookerpriset.Harrison prisas för sin postapokalyptiska science fiction-roman ”The end of everything”.Prissumman är 50 000 pund,…

SRi går 20:00

Svenska Tecknare frågar ”Vem?” – i överflödet av AI

Föreningen Svenska Tecknare har sedan fem år tillbaka lyft upphovspersoner genom att fråga ”Vem formgav?”. Nu vill de bredda sig och lanserar kampanjen ”Vem?”. ”Där vill vi bidra till trovärdighet och att våra medlemmars…

SRi går 19:00

Statsvetare: Medier kan förlänga regeringsbildningen

Mediernas nyhetsjakt kan bidra till att regeringsbildningen i Sverige drar ut på tiden, enligt statsvetaren Johan Hellström vid Umeå universitet.Han är en av statsvetarna i boken ”134 dagar” där den rekordlånga regerings…

SRi går 17:00

Elizabeth Holmes-filmen dominerar på dokumentärgalan

Dokumentären ”You can see everything” om skandalentreprenören Elizabeth Holmes vann i samtliga fem kategorier som den nominerats i på Critics Choice Documentary Awards. Filmen om Silicon Valley-svindlaren har varit höste…

SRi går 15:29

Russell Brand får 10 år och 6 månader fängelse

Komikern och skådespelaren Russell Brand döms till 10 år och 6 månader fängelse för ett fall av våldtäkt och tre fall av sexuella övergrepp, rapporterar BBC.Russell Brand blev friad för två fall av våldtäkt och ett fall…

SRi går 15:00

Franska litteraturpriser anklagas för sexism

Nobelpristagaren Annie Ernaux är en av över 200 kvinnliga författare anklagar sexism för att prägla Frankrikes fem stora litteraturpriser.I en debattartikel i Liberation pekar författarna på att män i år tog hem samtliga…

SRi går 11:26

Skådespelaren Agneta Ekmanner är död

Agneta Ekmanner har gått bort, 87 år gammal. Det rapporterar DN.Hon var verksam vid Dramaten och Stockholms stadsteater, och medverkade i ett 40-tal filmer och tv-serier. Hon medverkade bland annat i pjäser som ”Tre syst…

SRi går 10:45

Mariah Carey på Europaturné – nobbar Sverige

Mariah Carey ger sig ut på Europaturné sommaren 2027 men det blir inget stopp i Sverige.Världsstjärnan har lagt ut datumen för sin turné ”Firefly” på X. Där framgår det att det blir ett stopp i Danmark och biljettförsälj…

SRi går 08:00

Mark Twains slav återfår viss dignitet i ”James”

För romanen ”James” fick den amerikanske författaren Percival Everett flera av USA:s tyngsta priser, bland annat Pulitzerpriset. Nu kommer den på svenska i översättning av Sofia Nordin Fischer.Percival Everett debuterade…