DN > Inrikes

Söndag, 22 November, 17:10

DN27 jul 25 kl. 13:23

Carita jobbar som tolk i EU-parlamentet: ”Språk är en demokratifråga”

Europaparlamentet
Europaparlamentet · Foto: Wikimedia Commons


När Carita Levonen Forss tar plats i en ljudisolerad kabin i EU-parlamentet gäller det att hålla både tankar och tunga i styr. I hennes arbete som simultantolk krävs koncentrationsförmåga, fokus – och övning. – Det finns faktiskt något som heter tolkkondition, säger hon..
Läs mer på DN
Dela artikeln Facebook X LinkedIn E-post

Liknande nyheter

forskning.se4 nov 20:25

Forntida dna ger ny bild av Europas språk

Nya dna-analyser ger en bild av hur folkvandringar formade Europas språk och vilka människor som blev vikingarnas förfäder. Forskarna har spårat de germanska språkens ursprung 4 000 år tillbaka i tiden och samtidigt hitt…

SR4 aug 05:49

Det kan ha funnits tiotusentals språk

En ny studie pekar på att världens språkliga mångfald kan ha varit som störst för mellan 1 000 och 3 000 år sedan, med tiotusentals språk.Forskarna menar att mångfalden ökade när jordbruket spreds och befolkningen växte.…

Fördjupa dig

Fler nyheter från DN

DN20 nov 07:13

RS-virus minskar bland barn – slår mot äldre

Högsäsongen för luftvägsvirus står för dörren. Ett av de mest lömska är RS-virus som kan slå hårt mot känsliga grupper. – RS är underdiagnostiserat bland äldre, säger Johan Westin, professor och överläkare på Sahlgrenska…

DN19 nov 01:00

Ryskt bolag spårar svenskar – via kända sajter

Det tar bara bråkdelar av en sekund. När du går in på en webbsajt med annonser händer något i bakgrunden som de flesta besökare aldrig ser – flera företag lägger bud på annonsen som ska visas för just dig. Nu kan DN avsl…

DN18 nov 19:13

Oron i S: Ledningen sjabblar bort regeringsmakten

Låsningarna bland de rödgröna finns kvar – samtidigt som högerns lockrop på C blir allt högre. Det får oron att sprida sig inom socialdemokratin för att partiledningen ska misslyckas. – Om strategin inte lyckas har jag s…

DN17 nov 06:09

Här är Sveriges roll i Natos segerteori om Ryssland

Natos ÖB har lagt fram en teori för seger i ett krig mot Ryssland. Planen innebär svenska styrkor i fronten för att blockera anfall, enligt experter. – Jag tror att det skakar om Sverige, säger Håkan Edström, professor i…

DN15 nov 16:48

Skillnaden på dam- och herrkläder – sämre kvalitet

Har du köpt din tröja på damavdelningen? Då kan den vara av sämre kvalitet än den som killen bredvid har på sig – även om de kostade lika mycket. – Egentligen är jag inte förvånad. Inte det minsta, säger textilexperten M…