Undvik att misstänkliggöra översättares tro och bevekelsegrund
Låt oss forska i Skrifterna likt de ädla beréerna och jämföra de nya översättningarna med de tidigare medan vi söker Guds sanning i det mångbottnade bibelordet, skriver Tony Larsdal..
Låt oss forska i Skrifterna likt de ädla beréerna och jämföra de nya översättningarna med de tidigare medan vi söker Guds sanning i det mångbottnade bibelordet, skriver Tony Larsdal..
BIBELÖVERSÄTTNING. Judarna säger att “Toran har sjuttio ansikten”, men som översättare har man den utmanande uppgiften att välja en enda av dessa betydelsefacetter att återge i den svenska texten, skriver Tony Larsdal..
Som bibelöversättare har Tony Larsdal besökt såväl djungler som sibiriska ödemarker. Nu har han gett ut ett antal av sångerna som han plockat med sig från sina missionsresor, som skett i Bibelns tecken..
Anders Robertsson är död. Tony Larsdal har skrivit detta minnesord om honom..
Replik. Den Gud vi söker förstå är en, den verklige Guden bakom bilderna vi bygger oss efter bästa förmåga. Men man kan möta samma person från olika håll, skriver Tony Larsdal..
Taggar
PersonerNya nyheter om ämnet laddas automatiskt ner till din nyhetsläsare. Du får gärna publicera eller länka till flödet. Fler RSS-flöden