SR > Kultur

Tisdag, 17 November, 19:05

SR5 minuter sedan

Så lyckades dialektcoachen med språken i nya Tolkien-serien

J.R.R. Tolkien
J.R.R. Tolkien · Foto: Wikimedia Commons


Tredje säsongen av tv-serien ”Maktens ringar”, baserad på Tolkiens ”Sagan om ringen” har släppts. Leith McPherson är dialektcoachen som lär skådisarna prata alviska, dvärgiska och svartspråk.Leith McPherson säger att det svåraste är att förstå Tolkiens rytm i språken. ”Du vill ha känslan av att du bygger en ljudlig upplevelse, lika mycket som en visuell”, säger hon.Leith McPherson lär också ut en fras på alviska som passar Sveriges Radio..
Läs mer på SR
Sveriges Radio
Sveriges Radio · Foto: Wikimedia Commons
Dela artikeln Facebook X LinkedIn E-post

Liknande nyheter

HBL15 nov 14:00+1 källor

De germanska språken spreds till Europa från Sverige

Det var människor från Sverige som spred det språk som så småningom skulle ge upphov till engelska, tyska, norska, nederländska och danska. Det visar en omfattande genetisk, arkeologisk och lingvistisk kartläggning.

SR26 mar 06:30

Klart när nya Harry Potter-serien får premiär

Nu är det klart att den nya tv-serien baserad på första boken om trollkarlen Harry Potter får premiär julen 2026.Strömningsbolaget HBO Max har släppt en första trailer för serien Harry Potter och de vises sten.Serien är…

Fördjupa dig

Fler nyheter från SR

SR5 tim sedan

Melodifestivalen ändrar sig – skrotar finalkvalet

Inför Melodifestivalen 2027 försvinner finalkvalet.Istället för en sista kvaltävling går de två sista finalplatserna till de bidrag som gått flest antal röster i sina respektive deltävlingar.Ändringen sker bara tre år ef…

SRi går 16:45

Därför blir Robert Pattinson en utmärkt Bond

Det är något av en överraskning att det blev den brittiske skådespelaren Robert Pattinson som blir den nye James Bond.Joakim Silverdal, filmreporter på Kulturnytt konstaterar att hans namn seglat upp bland kandidaterna s…