Swedish word of the day: svek
Arguably untranslatable into English, svek covers a wide span of situations where trust has been breached, from treachery and betrayal to infidelity, to just letting someone else down.

Nvidiachefen Jensen Huangs otrohet med misstänkta kinesiska spionen Alice Huang väcker reaktioner. Aftonbladets Anna Andersson skriver att hon blir omotiverat glad av att AI-profilen tycks ha ”fastnat i något så oerhört analogt och traditionellt som en honungsfälla”..
Läs mer på OmniPersoner, platser och ämnen i nyheten
Läs mer om
Arguably untranslatable into English, svek covers a wide span of situations where trust has been breached, from treachery and betrayal to infidelity, to just letting someone else down.
Det nya styret i Ystad vill skjuta upp en planerad ombyggnad av Ystad gymnasium. Kommunalrådet Kevin Rasmussen (S) beskriver beslutet som en nödvändig prioritering. Kevin Sundin (M), avgående ordförande i gymnasienämnden…
En avslutad relation, svek och rykten. Utredningen kring förnedringsmisshandeln på Gryta tidigare i oktober ger en bild av vad som kan hända när känslor och vänskaper dras till sin spets.
Att Kristdemokraterna fullständigt byter politik och bryter tidigare politiska beslut är ett svek mot varbergarna.
Trumps Ukrainapolitik kostar ukrainska liv.Det anser norske toppolitikern Peter Frølich – och det gör honom ”så förbannad”.– Det är ett svek mot den västliga alliansen, säger Frølich till norska Dagbladet.
Hjärtläkaren följde Clara, 10, genom uppväxten, men missade att hennes hjärtfel förvärrades. Efter flera akuta operationer stod det klart att hjärtat hade skadats.– Det kändes som ett stort svek, säger pappan Anders Lund…
Erik ten Hag går hårt åt Cristiano Ronaldo. Enligt honom hade portugisen dåligt inflytande på sina medspelare. – Han svek laget och han svek mig, säger den tidigare Manchester United-tränaren.
Daniel Sundgren var djupt bedrövad efter Degerfors 1–2-förlust i sexpoängsmatchen mot Kalmar FF – efter att hans felpass lett till 0–1 efter mindre än två minuter. – Jag vill ju vara en ledare och en trygghet och i dag s…
NHL-ikonen Pavel Bure har en frostig relation till sin exfru Alina Khasanova. På sociala medier går hon till attack – och förklarar skilsmässan. – Lögner och svek, dundrar hon.
Anders Öfvergård svek pakten med Marcus Schenkenberg, inom loppet av ett ”Spelet”-avsnitt på 60 minuter.– Helt otroligt. Jag förstår det fortfarande inte, säger Schenkenberg på en pressträff.
Taggar
PersonerDen brittiska skådespelerskan Olivia Colman fick ta emot hederspriset ”Stockholm Achievement Award” på Stockholms filmfestival. Då passade hon på att hålla tacktalet på knackig svenska, enligt Moviezine.
Det är synd att Sverige får en övergångsbudget, eftersom det krävs större satsningar än vad som är brukligt i en sådan. Det skriver akademikerfacket Saco i ett pressmeddelande.
Inflationen mätt som KPIF sjönk till 1,1 procent i oktober, från 1,5 procent månaden före. Det visar SCB:s definitiva siffror, som bekräftar de preliminära.
En rysk överste har dödats av en bilbomb i Sankt Petersburg-stadsdelen Slavjanka under torsdagsmorgonen, rapporterar statliga ryska medier.
Finansminister Elisabeth Svantesson håller på torsdagsmorgonen en pressträff om övergångsbudgeten. Följ den via länken nedan.
Kvinnor mellan 20 och 24 år är mest utsatta för våld i nära relation. Det visar en ny undersökning från Brottsförebyggande rådet (Brå).
Den som trots allt måste bege sig ut i snöstormen bör hålla sig på större vägar. Det säger Björn Eklund, utredare på Trafikverket, till SR:s Trafikredaktion.
Stockholmsbörsen ser ut att trotsa den globala AI-oron på marknaderna efter uppgifterna att Nvidias styrelse överväger att sparka vd:n Jensen Huang.
Det var en nedslagen Rasmus Dahlin som mötte pressen efter att hans Buffalo Sabres förlorat med 8–3 mot Tampa Bay Lightning i natt.
Regeringen har presenterat sin övergångsbudget. Den går med underskott, trots att finansdepartementet bedömer att lågkonjunkturen är över. Enligt DN förklarar departementet det med försvarssatsningar och stöd till Ukrain…