SR > Kultur

Onsdag, 11 November, 16:00

SR22 sep 26 kl. 15:00

Oenighet i svenska medier om ny stavning för Kyjiv

Kiev
Kiev · Foto: Wikimedia Commons


Sveriges Radio och övriga public service-bolag byter stavningen för ortsnamnen Kyjiv, Odesa, Donbas och Tjornobyl, medan andra svenska medier behåller äldre former.Bakgrunden är en vilja till konsekvent translitterering från ukrainska, snarare än från ryska. Men i Mediespråksgruppen råder fortfarande oenighet om hur ortsnamnen ska skrivas.Nyhetsbyrån TT behåller de äldre stavningarna bland annat med hänvisning till språkbrukets historia..
Läs mer på SR
Dela artikeln Facebook X LinkedIn E-post

Liknande nyheter

SR26 okt 23:50

Nya ryska attacker mot Kyjiv

I Ukrainas huvudstad Kyjiv har en person dödats och ett tiotal skadats i nya ryska attacker, säger stadens borgmästare. Enligt president Zelenskyj har bland annat en park, bostäder och tunnelbanan angripits. Ryssland har…

Fördjupa dig

Fler nyheter från SR

SR43 min sedan

Prinsessan Birgittas smycken säljs på auktion

Prinsessan Birgittas smycken, som värderats till flera miljoner svenska kronor, auktioneras under onsdagseftermiddagen ut på auktionshuset Sotheby´s i Genève.Auktionen har väckt kritik – inte minst från historiken Herman…

SR7 tim sedan

Kulturvärlden till stöd för spansk generalstrejk

På onsdagen riskerar delar av Spanien att stanna. Det på grund av den utlysta landsomfattande generalstrejken som är tänkt att lyfta frågan om bostadsproblemen i landet.Även stora delar av den spanska kulturvärlden har g…

SR7 tim sedan

Zara Larsson klar för stjärnspäckad festival

Svenska Zara Larsson är klar för festivalen Coachella 2027. Den svenska världsstjärnan får sällskap av bland andra Madonna, Dua Lipa och Tame Impala på den prestigefyllda festivalen.Coachella hålls i Kalifornien i USA un…

SR9 tim sedan

Lena Olin lär engelsmännen säga Mikael Blomkvist

Lena Olin tar emot festivalpriset Stockholm Lifetime Achievment Award i helgen.Hon gör det i en paus i inspelningen av en ny brittisk serie, som bygger på Stieg Larssons Millenium-böcker, och där hon spelar Isabella Vang…

SR10 tim sedan

Skådespelaren Stacy Keach död

Den amerikanske skådespelaren Stacy Keach är död, det uppger hans fru.Keach var en av USA:s främsta teaterskådespelare men var också känd från sin roll som privatdetektiven Mike Hammer i tv-serien med samma namn.Stacy Ke…

SRi går 20:00

Flera aktörer än tidigare till konst-helg i Stockholm

Evenemanget Gallery Weekend Stockholm lockar allt fler aktörer från andra delar av landet. Helgens upplaga, som var den åttonde i ordningen, nära fördubblade antalet medverkande gallerier utanför Stockholm, jämfört med f…

SRi går 14:32

SD-förslag om pengar till hotade museer röstades ned

Sverige Demokraternas förslag om en förändrad hyresmodell för de nedläggningshotade Världskulturmuseerna röstades ner av övriga partier i kulturutskottet.Partiet ville att regeringen skyndsamt skulle utreda hyrorna, meda…