SR > Kultur

Torsdag, 19 November, 19:03

SR03 mar 26 kl. 19:00

Nytolkningar av Mumin kritiseras för att vara ”tillplattade”

Elsa Beskow
Elsa Beskow · Foto: Wikimedia Commons


Nyutgivningar av klassiska barnböcker som Pippi Långstrump, Mumin och Elsa Beskows ”Tomtebobarnen” väcker debatt. De innehåller text och bilder som inte finns med i originalböckerna.Kritiker som Anna-Clara Tidholm och Jöns Mellgren menar att nytolkningarna är urholkade. Och vissa nytolkningar kritiseras för att de kan ha tagit hjälp av AI.Förlaget Bonnier Carlsen försvarar nyutgivningarna som ett sätt att föra kulturarvet vidare – och något som underlättar på onlinemarknaden..
Läs mer på SR
Pippi Långstrump
Pippi Långstrump · Foto: Wikimedia Commons
Artificiell intelligens
Artificiell intelligens · Foto: Wikimedia Commons
Dela artikeln Facebook X LinkedIn E-post

Liknande nyheter

DI23 sep 11:02

Halv miljon för simmande Mumin

Ett nytt världsrekord har satts för en muminmugg. Den sällsynta kaffekoppen ”Simhopp med snäckskal” har sålts för motsvarande 517.000 kronor, mer än dubbelt så mycket som tidigare toppnotering från 2021.

SR20 jun 06:00

SVT kritiseras – AI är för dålig på undertexter

SVT får kritik efter att ha lämnat in sin årsredovisning. Granskningsnämnden konstaterar att public servicebolagen levt upp till sitt uppdrag, men har kritik på två punkter.SVT kritiseras för bristande kvalitet i textnin…

SVT6 feb 10:24+2 källor

Krona tillplattad i kuppen – Louvren släpper bild

När rånarna flydde efter den spektakulära juvelkuppen på Louvren i höstas tappade de ett av de mest värdefulla smyckena – den krona som tillhört kejsarinnan Eugénie. Nu har museet släppt bilder som visar den tillplattade…

SVT5 jun 12:17

Statsminister Ulf Kristersson (M) kritiseras av KU

Ulf Kristersson (M) kritiseras av riksdagens konstitutionsutskott (KU). Statsministern prickas för ett uttalande i en debattartikel om att förhindra nya medborgarskap, meddelar KU på en pressträff. Även ministrarna Ebba…

Fördjupa dig

Fler nyheter från SR

SRi går 18:45

Plågsamt ont-i-magen-upplägg i pedofiljägarfilmen

I TV-programmet ”To Catch A Predator” fick miljontals tittare se misstänkta pedofiler luras in i fällor, för att sen ställas till svars av programledaren Chris Hansen.Filmen Primetime skildrar det kontroversiella program…

SR5 tim sedan

SVT-profilen Carina Bergfeldt anmäler SVT

SVT-profilen Carina Bergfeldt har anmält SVT till Granskningsnämnden. Det efter att Kulturnyheterna publicerat en artikel med kritik mot hennes serie ”Alla mina bokstäver”.I artikeln beskrivs programmet som ”medicinrekla…

SR7 tim sedan

Kontroversiella fristadsförfattaren har lämnat Sverige

Den palestinska författaren Bisan Edwan har lämnat Sverige efter att hennes tillfälliga uppehållstillstånd gått ut. Det skriver Sydsvenskan.Fristadsförfattaren i Lund uppmärksammades efter Expressens avslöjande om att ho…

SR10 tim sedan

SkyShowtime läggs ned

Strömningstjänsten SkyShowtime lägger ner, skriver Hollywood Reporter.Artikel uppdateras.

SR12 tim sedan

Olivia Colman lyser i smarta buskisen ”Wicker”

I en förindustriell sagovärld längtar en fiskarkvinna efter beröring och hoppas att byns korgmakare kan fläta en make åt henne.Olivia Colman spelar fiskarkvinnan och Alexander Skarsgård spelar mannen som är gjord av flät…

SR13 tim sedan

Kalle Lind om Nöjesteaterns konkursauktion: ”Sorgligt”

Efter att Nöjesteatern i Malmö försatts i konkurs, säljs nu teaterns inventarier som peruker, kostymer och dekor på auktion.Författaren och poddaren Kalle Lind, har själv uppträtt på teaterscenen och säger att det är sor…

SR13 tim sedan

Van Gogh-tavla såld för uppemot två miljarder

Tavlan ”Chataigniers en fleurs”, på svenska ”Kastanjeträd i blom”, målades av Vincent van Gogh bara några veckor innan konstnärens död 1890. Under onsdagen såldes tavlan på auktionshuset Sotheby's i New York för 190,4 mi…