DN > Nyheter

Söndag, 15 November, 20:21

DN27 dec 25 kl. 09:22

Är Shakespeare bäst på svenska?

William Shakespeare
William Shakespeare · Foto: Wikimedia Commons


Medan Shakespeare i England fortfarande låter som på 1600-talet får hans dramatik kontinuerliga uppdateringar på svenska. Nu arbetar Ulf Peter Hallberg på en översättning av bardens samlade dramer – 38 stycken – som ska ges ut i sex band. – Jag tar Shakespeare som en blodtransfusion varje dag, säger Ulf Peter Hallberg..
Läs mer på DN
Dela artikeln Facebook X LinkedIn E-post

Liknande nyheter

SR29 okt 23:04

Joakim Silverdal: Han fick Shakespeares ord att sjunga

Skådespelaren Patrick Stewart är död. Stewart är bland annat känd för rollen som kapten Jean Luc Picard i Star Trek: The Next Generation. Joakim Silverdal, filmkritiker på Sveriges Radios kulturredaktion, berättar om vad…

SvD21 jun 14:00

Shakespeare som en raggar-schlager

När Rasmus Lindberg gör ”En midsommarnattsdröm” är det best of Shakespelare och the 80’s i skön förening. Det är sång, dans, alv- och raggarromantik innan allt exploderar i en tonartshöjning.

Fördjupa dig

Fler nyheter från DN

DN9 min sedan

Centern väljer Magdalena Anderssons sida

Centerpartiet väljer Socialdemokraternas totalpaket, meddelar partiledaren Elisabeth Thand Ringqvist. ”Men flera avgörande frågor återstår om politikens innehåll och riktning,” skriver hon i en kommentar till DN.

DN58 min sedan

Leonidas Aretakis: Är världen redo för ”woke 2”?

Efter Demokraternas storslam i mellanårsvalet talar många om att en ny våg sveper över USA: woke 2 är här. Men det liknar ingen traditionell uppföljare utan snarare en reboot – en nödvändig återgång till vänsterns kärna,…

DN2 tim sedan

Tio namn att hålla koll på inför presidentvalet 2028

WASHINGTON. Efter mellanårsvalet i USA riktas blickarna nu mot presidentvalet 2028. Den demokratiska jordskredssegern tvingar bägge partier att tänka om kring sina kandidater. Här är tio demokrater och republikaner som s…

DN3 tim sedan

Estland stänger gränsen – flera gripna för sabotage

Estland stänger sina tre sista gränsövergångar mot Ryssland efter ett misstänkt sabotageförsök mot en drönarfabrik norr om Tallinn. Enligt estniska myndigheter utfördes attacken på uppdrag av den ryska militära underrätt…

DN3 tim sedan

Drömmen om en klassiker i vardagen

För en bilentusiast kan det kännas som en dröm att köra en klassisk bil i vardagen. Men hur enkelt är det egentligen? Vi lånar två klassiker för att ta reda på svaret.