SR > Kultur

Tisdag, 10 November, 12:20

SR20 maj 25 kl. 19:00

Debatt om AI-översättning – efter SVT:s livesända högläsning

Sveriges Television
Sveriges Television · Foto: Wikimedia Commons


Efter SVT:s uppmärksammade högläsning av Ana Huangs erotiska boksuccé Twisted Love har det uppstått en debatt kring att boken skulle vara AI-översatt. Bokförlaget WAPI som gett ut boken berättar att de till en början prövande att AI-översätta boken men att det snabbt insåg att den inte höll tillräcklig kvalité. Anja Gatu ordförande på författarförbundet hävdar däremot att det här inte är hela sanningen..
Läs mer på SR
Dela artikeln Facebook X LinkedIn E-post

Liknande nyheter

Expressen31 aug 16:21

SVT slutar med livesända hallåor mellan programmen

På söndagskvällen sänds den sista livesända rösthallåan i SVT. Från och med nästa vecka sänds bara förinspelat material. – Jag har lite svårt att förstå beslutet, säger SVT-profilen Anna von Rosen till Dagens Nyheter.

DN31 aug 15:54

Nu slutar SVT med livesända hallåor

Anna von Rosen lägger just glasyren på en stor kaka kärleksmums till kollegerna. Den blir tröst för att hon under söndagskvällen blir den sista rösthallåan som är live i SVT. Från och med måndagen blir allt förhandsinspe…

SR8 okt 23:56

Pentagon ska livesända avrättningen av Nidal Hasan

Pentagon meddelar att man kommer livesända avrättningen av Nidal Malik Hasan. Det är den första militära avrättningen i USA på över 60 år.”Vi kommer se till att folk får se det, att det blir publikt”, säger försvarsminis…

Fördjupa dig

Fler nyheter från SR

SR4 tim sedan

George Saunders skrivarglädje räcker halvvägs

George Saunders är en av USA:s mest uppmärksammade novellister. Han har också skrivit den prisbelönta romanen "Lincoln i Bardo", som under hösten blivit opera i New York.Många läsare har väntat på nästa roman av Saunders…

SR5 tim sedan

Tre megasläpp på några veckor – spelvärlden i extas

Spelhistoriens största släpp någonsin: GTA VI är bara en dryg vecka bort. Men redan innan kom två spel i några av spelvärldens mest populära serier.”Som Barbenheimer”, säger Aftonbladets Johannes Cakar om att spel i både…

SRi går 23:30

M John Harrison får Bookerpriset

Den brittiske författaren M John Harrison tilldelas den prestigefulla litterära utmärkelsen Bookerpriset.Harrison prisas för sin postapokalyptiska science fiction-roman ”The end of everything”.Prissumman är 50 000 pund,…

SRi går 20:00

Svenska Tecknare frågar ”Vem?” – i överflödet av AI

Föreningen Svenska Tecknare har sedan fem år tillbaka lyft upphovspersoner genom att fråga ”Vem formgav?”. Nu vill de bredda sig och lanserar kampanjen ”Vem?”. ”Där vill vi bidra till trovärdighet och att våra medlemmars…

SRi går 19:00

Statsvetare: Medier kan förlänga regeringsbildningen

Mediernas nyhetsjakt kan bidra till att regeringsbildningen i Sverige drar ut på tiden, enligt statsvetaren Johan Hellström vid Umeå universitet.Han är en av statsvetarna i boken ”134 dagar” där den rekordlånga regerings…

SRi går 17:00

Elizabeth Holmes-filmen dominerar på dokumentärgalan

Dokumentären ”You can see everything” om skandalentreprenören Elizabeth Holmes vann i samtliga fem kategorier som den nominerats i på Critics Choice Documentary Awards. Filmen om Silicon Valley-svindlaren har varit höste…

SRi går 15:29

Russell Brand får 10 år och 6 månader fängelse

Komikern och skådespelaren Russell Brand döms till 10 år och 6 månader fängelse för ett fall av våldtäkt och tre fall av sexuella övergrepp, rapporterar BBC.Russell Brand blev friad för två fall av våldtäkt och ett fall…

SRi går 15:00

Franska litteraturpriser anklagas för sexism

Nobelpristagaren Annie Ernaux är en av över 200 kvinnliga författare anklagar sexism för att prägla Frankrikes fem stora litteraturpriser.I en debattartikel i Liberation pekar författarna på att män i år tog hem samtliga…