Nyheter om: Ohlmarks https://www.pressen.se/ På Pressen.se kan du söka efter artiklar i svenska medier. Thu, 21 Aug 2025 14:00:00 GMT Trädet föll – och blev kvar på badplatsen i veckor Thu, 21 Aug 2025 14:00:00 GMT https://www.pressen.se/1207979316.html Badplatsen i Husbyvik har varit avstängd i flera veckor, sedan ett träd föll över ett omklädningsrum. Trädet sågades upp – men ligger fortfarande kvar på stranden.– De har ju varit här och sågat ner trädet, då kan man tycka att de kan plocka bort det också, säger Nanette Ohlmarks, som bor i närheten.. NT Snälla, ge ut det nya Tolkien-eposet Wed, 02 Jul 2025 09:09:52 GMT https://www.pressen.se/1187272063.html Åke Ohlmarks kritiserade översättning av ”Lord of the rings” hade sina problem men också sin charm, gentemot Erik Anderssons mer korrekta. Men nu ryktas en ny, hemlig översättning av Tolkiens klassiker vara nära färdigställande.. SvD Ludvig Köhler: Jag kommer aldrig att kalla de småväxta medborgarna i Fylke för något annat än hober Wed, 11 Jun 2025 10:42:06 GMT https://www.pressen.se/1178725190.html Åke Ohlmarks översättning av ”Sagan om ringen” förtjänar att revideras, men det är omöjligt att skriva ut honom ur den svenska Tolkienhistorien, skriver Ludvig Köhler som saknar Språkknådarsverige där en översättare tilläts vara en tungans Gandalf.. DN Sagan om Tolkiens översättare – och hur han förändrade en Vallåkrapojkes liv Mon, 26 May 2025 16:00:00 GMT https://www.pressen.se/1172390061.html Åke Ohlmarks satte färg på ”Sagan om ringen” men fick snart hela Tolkienvärlden emot sig. Bland annat Leif Jacobsen – som dock kommit på andra tankar.. Helsingborgs Dagblad Ny dokumentär om omstridde ”Sagan om ringen”-översättaren Fri, 09 May 2025 09:20:03 GMT https://www.pressen.se/1165539082.html Frifräsaren Åke Ohlmarks (1911–1984) gick från hyllad Tolkienöversättare till Saurons hantlangare i de svenska fantasynördarnas ögon. Nu lyfts han ur glömskan i Märta Myrsteners radiodokumentär ”Mannen som kidnappade ’Sagan om ringen’”.. DN 42-åring ny ägare till villa i Söderköping - prislappen: 3 500 000 kronor Tue, 12 Jul 2022 02:40:58 GMT https://www.pressen.se/546457475.html Madeleine Louise Ohlmarks, 42 år, boende på Ågatan i Söderköping har tagit över fastigheten på Yxeltorpsviken Nedre Vägen 4 i Söderköping från Ann-Cristine Linnéa Andersson och Bengt Olof Johansson.. NT Mindre hus på 59 kvadratmeter från 1975 sålt i Valdemarsvik - priset: 1 925 000 kronor Wed, 15 Jun 2022 04:42:40 GMT https://www.pressen.se/520764296.html Carl Richard Ohlmarks, 43, och Karin Sofia Almerén, 42, från Linköping är nya ägare till huset på adressen Åkerövägen 5 i Valdemarsvik.. NT