Expressen > Nyheter

Tuesday, 05 March, 15:36

Expressen - 30 nov 23 kl. 23:36

Skandalbokens översättare: Författaren ljuger om namnen



Två kungligheter pekades ut som ”rasister” i nederländska versionen av en ny bok.Författaren hävdar dock att han aldrig inkluderat namnen i boken och skyller på en ”felaktig översättning”.Men detta är en lögn enligt de två personerna som gjorde den nederländska översättningen.– Namnet på kungligheterna var där i svart på vitt, säger Saskia Peeters, den ena översättaren, till Daily Mail..
Läs mer på Expressen
Läs mer om:
Saskia Peeters, Daily Mail

Dela artikeln

delningar på Facebook.

Liknande nyheter

Taggar: Skandalbokens, översättare, Författaren, ljugerom , namnen

Fler nyheter från Expressen

Expressen - 4 minuter sedan

Expressens granskning av läckorna inifrån Kreml

Expressen har under flera månader ingått i en grupp med europeiska journalister som har granskat de läckta dokumenten från Kreml.Här är flera avslöjanden som ger en unik inblick i Vladimir Putins regim..

Expressen - 15 minuter sedan

Polisens teori efter mordet i Skärholmen

I fredags kväll sköts en man till döds i Skärholmen.Polisens teori är att mordet var en intern uppgörelse efter en narkotikaskuld, enligt uppgifter till Expressen..

Expressen - 30 minuter sedan

Man död i trafikolycka

En man i 40-årsåldern har dött efter en trafikolycka mellan en lastbil och bil i Tingsryds kommun.Det skriver polisen på sin hemsida.Anhöriga är underrättade..

Expressen - 1 timme sedan

ICC: Arresteringsorder mot ryska militärer

Internationella brottmålsdomstolen (ICC) har utfärdat arresteringsordrar för två ryska militärer med anledning av misstänkta brott från åtminstone den 10 oktober 2022 till den 9 mars 2023..

Expressen - 1 timme sedan

Fem personer gripna för dubbelmordet i Grimmered i Göteborg

Polisen slog under tidiga tisdagsmorgonen till mot ett antal adresser runtom i Göteborg och fem personer har anhållits. De är misstänkta för delaktighet i dubbelmordet i Grimmered i Göteborg. .

Expressen - 2 timmar sedan

Därför sticker attacken mot Sophiahemmet ut

Hackergruppen Medusa hotar att läcka tusentals filer från Sophiahemmet – om de inte får drygt tio miljoner kronor.Gruppen började dyka upp för drygt år sen och jobbar med aggressiv ”dubbelutpressning” för att tjäna pengar.– De bryr sig inte överhuvudtaget om vem de attackerar, andra håller sig ifrån sjukhus, säger IT-säkerhetsspecialisten Karl Emil Nikka..

Expressen - 2 timmar sedan

Skjutvapen upphittade i trapphus

Hittades i Gottsunda i Uppsala.

Expressen - 4 timmar sedan

Max stänger av två medarbetare efter bråk på personalfest

Hamburgerkedjan Max personalfest i Malmö slutade med att en polis skadades.Två unga manliga medarbetare greps och stängs nu av.– Vi ser så klart jätteallvarligt på det, säger presskontakten Helena Stenqvist..

Expressen - 3 timmar sedan

Prorysk hackergrupp tar på sig hackarattack

Hävdar att de utfört riktade cyberangrepp mot Sverige.

Expressen - 3 timmar sedan

Expressen klandras för artikel om advokat

En advokat anklagades i Expressen för att ha hjälpt en gängkriminell med identitetsuppgifter inför en skjutning. Utpekandet var av sådan art att det utsatte advokaten för en oförsvarlig publicitetsskada, enligt Mediernas Etiknämnd..



Om oss

Pressen.se är en svensk nyhetsportal samt nyhetssökmotor som automatiskt hittar de mest omdiskuterade och aktuella nyheterna. Välkommen!

Kontakt

Vill du säga hej?

Reklam

Annonsera?Pressen.se besöks hundratusentals gånger per månad. Kontakta oss för mer information om hur du kan nå ut med ditt budskap.